|
ÇéÀ±÷Æñ˺â ÓÚ ê¿ÜÅìÆ é½ÜòÅé çÅ Õåñ
ÇéÀ±÷Æñ˺â ç¶ êzî¹¾Ö
ôÇÔð ÁÅÕñ˺â ÇòÚ ôðÅì çÅ á¶ÕÅ ÚñÅ ðÔ¶ BH ÃÅñÅ ê¿ÜÅìÆ é½ÜòÅé éòå¶Ü
ÇÃ§Ø çÅ ìÆå¶ Ççé Çå§é «à¶ÇðÁ» ò¾ñ¯º ׯñÆ îÅð Õ¶ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Õåñ Õð
Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ éòå¶Ü ÇÃ§Ø ê¹¾åð éÅÔð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â ð½ºåÅ Ç÷ñ·Å
î¯×Å ÇêÛñ¶ F ÃÅñ 寺 ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇòÚ ðÇÔ ÇðÔÅ ÃÆÍ ØàéÅ Ãì§èÆ ÇîñÆ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ çÆ ç¾ÖäÆ ÁÅÕñ˺â ÇòÚ ÃÇæå ôðÅì çÆ ç¹ÕÅé Óå¶
ÃÇéÚðòÅð ðÅå I òܶ Çå§é «à¶ð¶ «¾à-Ö¯Ô çÆ éÆÁå éÅñ êÔ¹§Ú¶Í À¹é·» ì§ç±Õ
çÆ é¯Õ Óå¶ éòå¶Ü ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ã ç¶ òêÅð ÇòÚ ÇԾöçÅð ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ù
ç¹ÕÅé ÇòÚ î½Ü±ç ÃÅðÅ êËÃÅ ÔòÅñ¶ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ éòå¶Ü ÇÃ§Ø é¶ «à¶ÇðÁ»
çÆ î§× Óå¶ À¹é·» ù ÃÅðÆ éÕçÆ ç¶ä ñÂÆ Çܪ ÔÆ ñÅÕð Ö¯Çñ·ÁÅ, «à¶ÇðÁ»
ÇòÚ¯º ÇÂÕ é¶ À¹Ã ç¶ ìÔ¹å é¶ó¶ Ô¯ Õ¶ À¹Ã çÆ ÛÅåÆ ÇòÚ ×¯ñÆ îÅð Çç¾åÆÍ
ÇÂà À¹êð§å «à¶ð¶ ÃÅðÆ éÕçÆ Áå¶ Õ¹Þ ôðÅì çÆÁ» ì¯åñ» ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×¶Í
ê¹Çñà ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶ DE Çî§à ç¶ð éÅñ êÔ¹§ÚÆ, ÇÜà ÕÅðé éòå¶Ü ÇçØ
çÅ ÕÅëÆ Ö±é ç¹ÕÅé Á§çð Çâ¾×¶ ê¶ çÅ òÇÔ Ç×ÁÅÍ À¹Ã ù ÷ÖîÆ ÔÅñå ÇòÚ
ÁÅÕñ˺â ç¶ Çîâñî¯ð ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ïîòÅð çÆ Ãò¶ð
À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ ÁÅêä¶ Çê¾Û¶ êåéÆ ÔðÇܧçð Õ½ð Áå¶ Çå§é èÆÁ»
Û¾â Ç×ÁÅ þ, ÇÜé·» çÆ À¹îð ´îòÅð ÃÅã¶ E ÃÅñ, D ÃÅñ Áå¶ ÇÂÕ ÃÅñ þÍ
Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇîzåÕ Çå§é íËä» çÅ ÇÂÕñ½åÅ íðÅ ÃÆÍ êÇðòÅð ç¶ î˺ìð» Áå¶
ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ê¹ÇñÃ çÆ í±ÇîÕÅ ù ñË Õ¶ íÅðÆ ð¯Ã ç¶ÇÖÁÅ
Ç×ÁŠܯ ÇÕ ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶ ç¶ð éÅñ êÔ¹§ÚÆ, ÇÜà ÕÅðé ÇîzåÕ ù Ã-ÇÃð
âÅÕàðÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÔÆº Çîñ ÃÕÆÍ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ã 寺 ç¾ÖäÆ ÁÅÕñ˺â ÇòÚ
î½ðÆ Áå¶ êËöÇëÕ ÁÅÂÆñ˺â é½ÜòÅé» ç¶ ÁêðÅèÆ ×ð¹¾ê» ò¾ñ¯º «¾à-Ö¯Ô Áå¶
Õåñ» çÆÁ» òÅðçÅå» ÕÅðé êzòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ÇòÚ ÕÅëÆ âð êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
|
ô¹åðÅäÅ
é¶ó¶ ÷îÆé ò¶Ú Õ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÇÕÃÅé Õ¯ñ¯º ÇÂÕ Õð¯ó «µà¶
ÃîÅä ô¹åðÅäÅ é¶ó¶ Çê³â ×¹ñÅÔó Õ¯ñ àÅàÅ
ÃÈî¯ Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ «à¶ð¶ ÇÂÕ Õð¯ó ð¹ê¶ «¼à Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×¶ ÜçÇÕ ÇÂà Ã
Ú¼ñÆ ×¯ñÆ éÅñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ D ÷ÖîÆ Ô¯ ×¶¶Í êÌÅêå
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â Õ°ñðÆÁ» Õ¯ñ¯º A@-AA ÇòÁÕåÆ àÅàÅ ÃÈî¯ ÇòÚ ÷îÆé çÆ
ðÇÜÃàðÆ ÕðòÅ Õ¶ ÕËæñ (ÔÇðÁÅäÅ) ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ô¹åðÅäÅ é¶ó¶ Õ°Þ «à¶ÇðÁ» é¶
À°é·» çÆ àÅàÅ ÃÈî¯ ù ضð Õ¶ À°Ã ÇòÚ ÃòÅð ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ ÇîðÚ» êÅ
Õ¶ ׯñÆÁ» ÚñÅÀ°äÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» Áå¶ À°é·» ÇòÚ Õ°Þ ì¿ç¶ ÃÈî¯ ÇòÚ ê¶
Çå¿é ìË× Ü¯ ÇÕ ð¹êÇÂÁ» éÅñ íð¶ ê¶ Ãé, ÇòÚ¯º ç¯ ìË× Ú¹¼Õ Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×¶Í
ÇÜé·» ÇòÚ Á³çÅ÷é ÇÂÕ Õð¯ó ð¹ê¶ ÃéÍ ÔîñÅòð» ò¼ñ¯º ÚñÅÂÆ ׯñÆ ÇòÚ âðÅÂÆòð
úî êÌÕÅô çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ D ì¿ç¶ ÷ÖîÆ Ô¯ ×¶¶Í ÷ÖîÆÁ» ÃåÆô Õ°îÅð, î¶Üð
ÇóØ, ÜðéËñ ÇóØ, ÜÆå ÇÃ³Ø ù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÃîÅäÅ ÇñÁ»çÅ êð À°é·» çÆ ÔÅñå
Ç÷ÁÅçÅ ÖðÅì Ô¯ä ÕÅðé êÇàÁÅñÅ ç¶ ðÇÜ¿çðÅ ÔÃêåÅñ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÌÅêå
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÜÆê ÃòÅð ñ¯Õ ìð¶àÅ î³âÆ å¯º ÷îÆé ò¶Ú Õ¶ òÅêà êðå ðÔ¶ Ãé å»
×¹ñÅó Çê³â é¶ó¶ Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ C ÔîñÅòð ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À°Õå ÜÆê ÃòÅð» ù ÜÆê
ðÅÔÆº ضð ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ÔîñÅòð ìð¶àŠ寺 Çê¼Û¶ ñ¼×¶ Ãé Áå¶ ÇÜÃ ÜÆê Óå¶ ÃòÅð
Ãé À°Ã À°êð ñÅñ ì¼åÆ ñ×ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÷ÖîÆÁ» ù êÇàÁÅñÅ ç¶ ðÅÇÜ¿çðÅ ÔÃêåÅñ
ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ âÆ. ÁËÃ. êÆ. êÅåó» ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÇòðÕ ÷ÖîÆÁ» ù
ñË Õ¶ Ö¹ç ÃîÅäÅ ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ê¹¼Ü¶Í ÇÂà ØàéÅ ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶
é»Á ÃåÆô Õ°îÅð, ÜðéËñ ÇóØ, ÜÆå ÇÃ³Ø å¶ ÕðéËñ ÇÃ³Ø ÔéÍ ÜçÇÕ Ú¼ñÆ ×¯ñÆ
ÇòÚ úî êÌÕÅô ܯ ÇÕ ÜÆê çÅ âðÅÂÆòð ÃÆ, çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÈåð»
Áé°ÃÅð ÇÜé·» ÜÆê ÃòÅð» Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÔÇðÁÅä¶ ç¶ Ç÷ñ·Å ÕËæñ
ÇòÚ êËºç¶ Çê³â ÜÃò¿åÆ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÃÈåð» Áé°ÃÅð êÅåó»
ê¹ÇñÃ é¶ ìÚÆ ðÕî ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ÃÈåð» Áé°ÃÅð ÇÂÔ ØàéÅ
ÃîÅäÅ-Öé½ðÆ ÃóÕ Óå¶ Çê³â ܯ׶òÅñ ç¶ é¶ó¶ òÅêðÆ Ü¯ ÇÂæ¯º D@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð
ÔËÍ |